Переводчик: Д Шабельников "Гесперийские речения" - уникальный и удивительный памятник европейской литературы Они написаны в Ирландии в VII веке на особом, "гесперийском" языке, собхуайзданном на основе ученой и поэтической латыни средневековыми книжниками "Речения" написаны стихами, которые невозможно описать в терминах традиционного стиховедения В издание включены обзор проблематики изучения памятника, его оригинал и перевод, обширный квдътзомментарий и словарь "гесперийского языка" Книга адресована всем, кому интересна культура Античности и Средневековья, проблемы лингвистики, метрики и поэтики Замысел, перевод ДБШабельникова.